Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

pasillo rodante

  • 1 pasillo rodante

    m.
    traveling pavement, travelling pavement, traveling platform, travelling platform.
    * * *
    * * *
    (n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator
    Ex. People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
    Ex. As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
    Ex. Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
    Ex. The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
    Ex. This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.
    * * *
    * * *
    (n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

    Ex: People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

    Ex: As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
    Ex: Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
    Ex: The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
    Ex: This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

    * * *
    AVIA moving walkway

    Spanish-English dictionary > pasillo rodante

  • 2 pasillo rodante

    • travelling expense
    • travelling expenses
    • travelling platform
    • travelling post office

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pasillo rodante

  • 3 pasillo

    m.
    corridor.
    hacer (el) pasillo to form a corridor
    pasillo deslizante travelator
    pasillo rodante travelator
    * * *
    1 corridor
    * * *
    noun m.
    corridor, aisle
    * * *
    SM
    1) (=corredor) [en casa, oficina] corridor; [en avión, teatro] aisle

    pasillo aéreo — air corridor, air lane

    pasillo móvil, pasillo rodante — travelator

    2) (Pol) lobby

    hacer pasillos — to engage in lobby discussions, lobby

    3) (Teat) (=pieza corta) short piece, sketch
    * * *
    masculino ( corredor) corridor; ( en avión) aisle
    * * *
    = corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.
    Ex. Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.
    Ex. Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.
    Ex. When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
    Ex. Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
    Ex. This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.
    Ex. The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.
    Ex. Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.
    Ex. The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
    ----
    * frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.
    * hacer el pasillo = form + a guard of honour.
    * hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.
    * pasillo de salida = exit lane.
    * pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillos del poder, los = corridors of power, the.
    * * *
    masculino ( corredor) corridor; ( en avión) aisle
    * * *
    = corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.

    Ex: Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.

    Ex: Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.
    Ex: When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
    Ex: Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
    Ex: This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.
    Ex: The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.
    Ex: Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.
    Ex: The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
    * frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.
    * hacer el pasillo = form + a guard of honour.
    * hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.
    * pasillo de salida = exit lane.
    * pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillos del poder, los = corridors of power, the.

    * * *
    A
    1 (corredor) corridor
    Compuesto:
    moving walkway
    * * *

     

    pasillo sustantivo masculino ( corredor) corridor;
    ( en avión) aisle
    pasillo sustantivo masculino corridor
    ' pasillo' also found in these entries:
    Spanish:
    fondo
    - paso
    - atravesado
    - ciego
    - estrecho
    - kilométrico
    English:
    aisle
    - corridor
    - end
    - gangway
    - passage
    - passageway
    - blunder
    - collide
    - gang
    - hall
    - walk
    * * *
    1. [en casa, edificio] corridor;
    [en avión] aisle;
    hacer (el) pasillo to form a corridor [for people to walk down];
    abrirse pasillo entre la multitud to make o force one's way through the crowd
    pasillo aéreo air corridor;
    pasillo deslizante moving walkway;
    pasillo de honor [en fútbol] guard of honour [formed by the team about to play the champions to applaud them onto the pitch];
    pasillo móvil moving walkway;
    pasillo rodante moving walkway
    2. Col, Ecuad, Pan [baile, música] = folk song and dance
    * * *
    m
    1 en vivienda, hospital corridor
    2 en avión, cine aisle
    * * *
    corredor: hallway, corridor, aisle
    * * *
    1. (de una casa, hospital, colegio) corridor
    2. (de un avión, cine, iglesia, tienda) aisle

    Spanish-English dictionary > pasillo

  • 4 rodante

    adj.
    rolling.
    m.
    1 motorhome, camper.
    2 street market, open-air market, outdoors market.
    * * *
    1 rolling
    * * *
    * * *
    Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.
    ----
    * escalera rodante = escalator.
    * pasillo móvil = walkalator.
    * pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement.
    * rampa rodante = moving ramp.
    * * *

    Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.

    * escalera rodante = escalator.
    * pasillo móvil = walkalator.
    * pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement.
    * rampa rodante = moving ramp.

    * * *
    rodante adj
    rolling

    Spanish-English dictionary > rodante

См. также в других словарях:

  • Pasillo rodante — en el Aeropuerto Internacional de Múnich Franz Josef Strauss …   Wikipedia Español

  • Estación de Paris Montparnasse — Saltar a navegación, búsqueda Paris Montparnasse Puerta Océane, fachada principal de la estación Alta velocidad …   Wikipedia Español

  • Châtelet-Les Halles — Saltar a navegación, búsqueda Châtelet Les Halles Châtelet Les Halles …   Wikipedia Español

  • Línea 13 (Metro de París) — Línea 13 Lugar Ubicación París,   …   Wikipedia Español

  • Estación de Châtelet — Para la estación de metro, véase Estación de Châtelet. Châtelet Les Halles Vista parcial de la estación Ubicación …   Wikipedia Español

  • Estación de París-Austerlitz — Para la estación de metro, véase Estación de París Austerlitz (Metro de París). París Austerlitz Fachada principal de la estación …   Wikipedia Español

  • Estación de Invalides — Saltar a navegación, búsqueda Invalides …   Wikipedia Español

  • Estación de París-Montparnasse — Para la estación de metro, véase Estación de Montparnasse Bienvenüe. París Montparnasse Fachada principal de la estación Ubicación …   Wikipedia Español

  • Categoría:Infraestructuras de transporte — Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Infraestructuras de transporte. Commons Subcategorías Esta categoría incluye las siguientes 19 subcategorías …   Wikipedia Español

  • cinta — sustantivo femenino 1. Tira larga y estrecha de tela o de un material flexible: Necesito una cinta para el pelo. Ahí venden cintas de adorno. El ganador de la maratón rompió la cinta de llegada. cinta aislante Cinta adhesiva que se usa para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Vagón de ferrocarril — Coche de viajeros convencional (centro) y caja tipo Talgo (izquierda). Un vagón es un tipo de material rodante ferroviario autónomo que puede acoplarse con otros para formar un tren y que no tiene tracción propia. Para crear un tren necesitan ser …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»